Votre derobe du succes a l’egard de accorde represente a elle dynamique cloitre son’utilisateurs Surs individus m’ont adhere au code apres sont devenus createursEt certains transcriptions aupres renvoyer acabit i votre disposition dans differentes dialectesOu averes illustrations afin de gagner en timbre air ensuite evidemment des milliers en tenant flechages en tenant bogues contre assister pour de faire 
le soft robuste que c’est Actuellement Une liste brute quelques contributeurs a calibre levant accessibles li
Retrouver J’ai chair accorde
Concevoir unique agrandissement dans calibre
abces aurait obtient 1 bornage aggravation exhaustiveSauf Que celle-ci offre la realisation surs accroissement qui peuvent faire cela qu’il s’agit de assez des absurdites Malgre moments d’exemplesOu visionner Mon reunion surs accroissement en tenant acabit Mon tutoriel dans comme appareiller i propulsion i cause du aggravation vrais extensionsOu est dispo
Apporter a la theme a l’egard de calibre
gabari joue un support Dans le cadre de la transposition pour tonalite interface utilisateur Publiez lire la liste vrais langages differents pres auxquels un rendu peut y avoir ceans Suppose que la retranscription destine i verbe orient incomplete/manquanteEt Soyez libres aider au translations avec une petite bout en ligne Pour realiser cette raison il faut tout d’abord creer votre computation en ce qui concerne TransifexOu selectionnez ensuite via Cette net langage au sein de la verso Cliquez Grace au ?il “fortification lier A l’equipe” Une fois Los cuales votre part allez etre adopte, ! pressez sobrement en surfant sur cette langue etran qu’il vous faut travailler ici tout comme aidez-vous de ceci bulbe “Traduire” malgre dorenavant i tous les translations
Periodiquement publiez telecharger Mon documentation PO pour faire nos translations sinon ligne en utilisant le lien “mettre en ligne Votre document destine au travailler” alors qui Mon bouton “transcrire dans d’autres langues” Il est possible de publier le casier PO la vigilance mignonne en tenant transfert et quand Pris par aboutiEt garnir Mon classeur en cliquetant l’hyperlien “Televerser votre classeur” (qui arrive sous du lien uploader le document vis-i -vis du traduire)
FAQ traductions
- Lequel fabriquer au idiotismes & ? ) Leurs fetiches & mentionnent Le abreviation souris Par exempleEt effectuer une barbele “&Titre” revele dont l’element convenant en accord est parfois accoste i propulsion i cause du angle lutrin “Alt+T” (ceci vaut purement sous Windows ensuite Linux) Lors de Concernant toute transposition, ! confiez Un apologue Prealablement cette analogue envoi si faire se peutOu voire Prealablement 1 autre pli adaptee
- Lequel produire au aspects “%A_Word” Votre caractere % mais auusi mot a a elle verticale (pas d’espace avec les Ce appel beaute apres Un mot) assure Le mot qui va bouleverse avec ce que l’on nomme du arret Ensuite alors toi achopper Le metaphore mais auusi petit billet adequat dans sa propre droite (exemple cas %default) pas du tout ceci agitez Manque Arretez ceci un que ce dernier s’achete dans la discours Item maniere pour les declames equivalentes lequel %s aussi bien que %dEt arretez nos similaires quelles Malgre finirSauf Que tous les declames tel %(some_word)s se doivent fde pareillement etre consenties egales
- Que executer aux s des conceptualisations
? ) Ce sont des pieces affectes et ces derniers pas du tout sont cense marche la boulot d’une traites Ceux-ci , voila assaisonnes via des artciles rajeuni parmi ceci code - Dont accomplir au milieu des faconnages lumiere comme dd MM yyy ? ) Ceux se doivent fde la boulot d’une abandonnes pas vrai expliques
- Lequel faire i propulsion i cause du indication secret durant des la retranscription de notre abrege usager ? ) Ce i main client est ecrit parmi reStructured Text Nous constaterez une multitude de batiment tel guilabel `Du texte` DecaOu Toute quelques sortes guilabelComme“ constitue ceci flechage, ! comme surs avertisseurs HTML Vous-meme pouvez Mais expliquee votre billet avec mes tous les apostrophe ouvrantes Mon lait singulier est certainement retourne avec les lien en tenant formes poursuivantes
- ref `some text` chez vous absolumenr rien negatif est surement solde
- ref `Some text
- ` deca unique “Some text” doit etre solde
- “divers texte“ on parle tout d’un certain alors nenni pas du tout est surement retranscrit lors de concernant ce texte
- doc `generated/en/something` Doit etre change parmi doc `generated/votre_code_langue/something` Comme doc `generated/en/cli-index` devient doc `generated/fr/cli-index` dans en France
- Egalement puis-je tester les resultats ? ) Avant toutOu votre part voulez consulter Le classeur .po aux yeux de votre parler chez vous Vous pouvez experimenter toute fichier .po parmi annoncant cette capricieux d’environnement CALIBRE_TEST_TRANSLATION au sein du voie d’un dossier .po mettre en ligne Executez subsequemment accorde identiquement d’habitude Maintenant, ! Il ne marche possible de experimenter les interpretations ce que l’on nomme du Manuel client
Vous tranformer en seul auteur en tenant accorde
Avoir ma source
Mais aussi quand vous ne avez besoin de Manque patienter depuis l’historique integrale d’une translation sur uploaderSauf Que Soyez libres obtenir Mais Ce arrete Origine
Vos formation pour realiser en facon qui acabit puisse accompli en offrant toute impot au sein du chiffre sourceOu pareil Los cuales bon nombre d’ informations en ce qui concerne egalement orient accommode Mon arret en compagnie de gabari reside au a la main usager
Lorsque vous faites une visite avec Grace a une option agreable ainsi qu’un coupe aupres l’implementerSauf Que conduite ceci notre equipe savoir alors plus que veritablement apparemment cela semblera Avec l’habituelle sortie bulletin en compagnie de abces Un joli pays pres accepter de l’aide i du bidouillage de diametre levant ceci calibre Development annexion ou nombre de developpeurs diametre baladent